TEORIA DELLA CORTESIA
Secondo i linguisti Penelope Brown e Stephen C. Levinson esistono quattro modi per comunicare che evitano di minare la reputazione dell’interlocutore. Questa teoria si presta a essere applicata in vari contesti, perfino in caso di rifiuto. Situazioni diverse richiedono diversi tipi di “no”:
Modo di comunicare | Esempio | Salva la reputazione dell’interlocutore? |
On-record (esplicito) |
“No, non lo faccio.” |
Di solito no.
Ma a mali estremi, estremi rimedi.
|
Cortesia positiva |
“Se me lo chiedessi in questi termini sarebbe meglio.” |
Lo scopo è limitare il senso di ostilità percepita dall’ascoltatore - per esempio: cerchi di sembrare amichevole. |
Cortesia negativa |
“So che sei oberato, ma non potresti aspettare un po’?” |
Lo scopo è mostrare rispetto per la “faccia negativa” dell’ascoltatore - per esempio: riconosci il fatto che sia in difficoltà. |
Off-record indiretto) |
“Wow, la vedo buia questa settimana!” |
Lo scopo è salvare la faccia il più possibile, lasciando cadere un commento prima di dire apertamente di no. |
SUCCESS
Deborah A. Olson, Megan Kaye
Il libro perfetto per imparare ad affermarti e mettere a segno i tuoi obiettivi. Cambia il tuo modo di pensare, metti a fuoco le tue risorse e sfrutta tutto il tuo potenziale. Testi semplici e chiari, infografica e strategie psicologiche mirate per la tua piena realizzazione personale.
Deborah A. OlsonDottoressa Deborah A. Olson Professoressa di Leadership e Management presso il College of Business and Public Management della University of La Verne, California, la dottoressa Olson è specializzata nello sviluppo delle competenze di leadership a partire dai punti di forza e nella crescita della carriera professionale in età avanzata. Annovera vari premi per la qualità della sua docenza e oltre trent’anni di esperienza nello sviluppo di competenze organizzative. Negli anni Ottanta ha lavorato nel dipartimento di Formazione e sviluppo della Chrysler Corporation per poi occuparsi di consulenze, finché nel 1995 è diventata partner di Hay Management Consultants, società internazionale di consulenza per lo sviluppo di leadership e risorse umane. Nel 2001 ha avviato il proprio studio di consulenza specializzato nella progettazione e applicazione dei processi di sviluppo di leadership e tecniche di gestione del capitale umano basate sui punti di forza.